Glossaire du maintien à domicile
Le domaine du maintien à domicile au Québec utilise de nombreux acronymes et termes spécialisés. Ce glossaire vous aide à comprendre le vocabulaire que vous rencontrerez dans nos guides et dans vos démarches.
- CISSS Centre intégré de santé et de services sociaux
-
Organisme régional de santé et de services sociaux. Certaines régions ont plutôt un CIUSSS (affilié à une université).
- CIUSSS Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux
-
Même rôle qu’un CISSS, mais affilié à une université. Présent dans les grandes régions urbaines.
- CLSC Centre local de services communautaires
-
Point d’accès aux services de santé et services sociaux de première ligne. Appelez le 811 pour trouver votre CLSC.
- EÉSAD Entreprise d’économie sociale en aide à domicile
-
Organisme à but non lucratif offrant des services d’aide domestique subventionnés via le PEFSAD. Il en existe une par territoire.
- Gré à gré
-
Mode d’embauche directe d’un travailleur par la personne, sans passer par une agence ou une EÉSAD.
- Maintien à domicile
-
Terme officiel désignant l’ensemble des services permettant à une personne de continuer à vivre dans son domicile malgré une perte d’autonomie.
Ne pas confondre avec : vieillir chez soi
- PAD Programme d’adaptation de domicile
-
Programme de la Société d’habitation du Québec (SHQ) pour financer les adaptations résidentielles nécessaires au maintien à domicile.
- PEFSAD Programme d’exonération financière pour les services d’aide domestique
-
Subvention horaire du gouvernement du Québec pour l’aide domestique fournie par une EÉSAD. Le montant varie selon le revenu familial.
- Perte d’autonomie
-
Diminution des capacités d’une personne à accomplir ses activités quotidiennes (se laver, se nourrir, se déplacer).
Ne pas confondre avec : dépendance, handicap
- Préposé aux bénéficiaires
-
Personnel formé qui offre des soins d’assistance : aide à l’hygiène, à la mobilité, à l’alimentation et à l’habillage.
Ne pas confondre avec : aide-soignant, auxiliaire de vie
- Proche aidant
-
Personne qui offre un soutien significatif à un proche en perte d’autonomie, sans rémunération. Terme officiel depuis la Loi sur les proches aidants (2020).
Ne pas confondre avec : aidant naturel
- SHQ Société d’habitation du Québec
-
Organisme gouvernemental responsable des programmes d’aide au logement et d’adaptation de domicile, dont le PAD et RénoRégion.